blow on перевод

• портить что-л. He used to have a good name but it has been blown upon
  recently. ≈ Когда-то у него была отличная репутация, но теперь она у
  него подмочена.

• blow:    1) удар; Ex: retaliatory blow ответный удар; возмездие; Ex: illegal blow _спорт. запрещенный удар; Ex: at a blow одним ударом; сразу; Ex: to administer a blow наносить удар; причинять вред; Ex: to c
• at a blow:    одним ударом
• blow in:    1) _сл. внезапно появиться; зайти мимоходом; Ex: what good wind blew you in? каким счастливым ветром вас занесло?2) _сл. вылететь в трубу; растранжирить деньги; съесть все запасы3) задуть (доменную
• blow into:    1) влетать; заносить ветром 2) разг. внезапно появиться
• blow on it:    expr imper infml esp AmE It's all right, man. Blow on it — Все в порядке, чувак. Не стоит кипятиться
• blow-by:    1) _тех. пропуск или прорыв газа; просачивание
• blow-in:    1) вдувание 2) полигр. рекламная вклейка
• by-blow:    1) боковой, случайный удар2) незаконный, внебрачный ребенок
• blow-and-blow:    сил. формирование выдуванием
• blow-by-blow:    1) подробный, доскональный, исчерпывающий; Ex: to give a blow-by-blow account дать подробный отчет
• blow by blow.jpg:    Файл:Blow by blow.jpg
• blow-and-blow machine:    выдувная (стеклоформующая) машина
• blow-by-blow account:    подробный отчет синоним: accurate account, detailed account
• a body blow:    n infml He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow — У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар
• aim a blow:    (at) замахнуться на

• However, Serbia again received a low blow on Wednesday.
  Тем не менее, Сербия в среду вновь получила "удар ниже пояса".
• The APC opening the road for ICRC convoy blew on two mines.
  БТР, идущий впереди колонны МККК, подорвался на двух минах.
• And a blow on the food or economic base can be of fundamental importance.
  И удар по продовольственной или экономической базе может иметь решающее значение.
• It was still very hot, so he blew on to it to cool it.
  Оно все еще было горячим, ноэтому он дул, чтобы остудить его.
• The LED can be erased with voice command, blowing on them like a common candle.
  Светодиодная лампа может быть стерт с голосовой командой, дуя на них, как обычную свечу.
• A Senegalese Red Cross land cruiser blew on AV mine on the road to Casamance.
  Вездеход, принадлежащий Сенегальскому обществу Красного Креста, подорвался на ПТр мине, установленной на дороге, ведущей в Казаманс.
• He then walked up and down the line, blowing on his whistle and howling like a wolf.
  Он, тогда, ходил взад и вперёд ряда, дул в свисток и выл подобно волку.
• For a country with a very low purchase power it represents a big blow on the personal budget.
  Для страны с такой покупательной способностью как в Сербии это большой удар по карману потребителя.
• At that moment there was a sledgehammer blow on the deck under their feet, which made them leap in surprise.
  В ту же секунду палуба под ногами вздрогнула от громового удара.
• All one had to do was blow on it and it would crumble. But the columns of Luxor would remain standing.
  Достаточно было одного дуновения, как все рушилось, оставались только колоны Луксура.